Samos "Think Pink" on 30.10.2011

Εκδήλωση Think Pink

Ο μήνας Οκτώβριος είναι αφιερωμένος σε όλο τον κόσμο, στην πρόληψη και
ενημέρωση των γυναικών για τον καρκίνο του μαστού. Εκτιμάται πως κάθε 6
λεπτά μία γυναίκα χάνει τη ζωή της, ενώ κάθε 2,5 λεπτά γίνεται μια νέα
διάγνωση. Ωστόσο, οι θεραπευτικές εξελίξεις στον καρκίνο του μαστού
έχουν ξεπεράσει τις προσδοκίες και των πιο αισιόδοξων ειδικών.
Καλλιτεχνικά και αθλητικά δρώμενα λαμβάνουν χώρα καθ’ όλο τον Οκτώβριο,
με σκοπό την ενημέρωση για την πρόληψη και έγκαιρη διάγνωση του καρκίνου
του μαστού, την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας και τη συγκέντρωση ποσών
που διατίθενται στην αντικαρκινική έρευνα και στην υποστήριξη των
γυναικών με καρκίνο του μαστού.
Η Σχολή Χορού Samos School of Dance, το γυμναστήριο Samos Sport Studio
και Ινστιτούτο Αισθητικής Dermaform, οργανώνουν για πρώτη φορά στη Σάμο
τη δράση Think Pink, στις 30 Οκτωβρίου στις εγκαταστάσεις του Samos
Sport Studio στα Περιβόλια της Πόλης της Σάμου.
Η εκδήλωση Think Pink περιλαμβάνει ποικιλία δωρεάν δραστηριοτήτων για
γυναίκες και άνδρες.
10:00 Έναρξη
10:30-11:30 Art Therapy με τη Μαριάννα Νίλσεν Χατζημιχάλη
11:00-13:00 Συμβουλές Αισθητικής, Henna Tattoo
11:30-11:50 Πρόγραμμα Εκγύμνασης Κοιλιακών και Ραχιαίων
11:50-12:30 Push + Lift πρόγραμμα εκγύμνασης όλου του σώματος
12:30-13:00 Ομιλία από τον Ιατρό Κατσούλη Ιωάννη
13:00-14:00 Χορός Swing
Παράλληλα θα υπάρχουν μαθήματα αναρρίχησης για μικρούς και μεγάλους και
δραστηριότητες για παιδιά.
Στην εκδήλωση συμμετέχουν επίσης ο Σύλλογoς Αυτοδυτών Σάμου και η σχολή
καταδύσεων AegeanScuba.
Μικροαντικείμενα όπως Ροζ βραχιολάκια, μπλούζες, κούπες, κοσμήματα, με
τη Ροζ Κορδέλα που συμβολίζει την συμπαράσταση σε όλες τις γυναίκες στις
οποίες διαγνώστηκε καρκίνος του μαστού, θα διατίθενται προς πώληση. Τα
έσοδα θα δοθούν εξολοκλήρου σε Συλλόγους και ΜΚΟ που υποστηρίζουν τις
γυναίκες με καρκίνο του μαστού.

ENGLISH:

Think Pink Event

The month of October is dedicated to the world, prevention and
inform women about breast cancer. It is estimated that every 6
minute a woman loses her life, and every 2.5 minutes is a new
diagnosis. However, therapeutic developments in breast cancer
have exceeded the expectations of the most optimistic experts.
Artistic and sporting events take place throughout October,
for information on prevention and early detection of
breast cancer, to raise awareness and fund raising
available in cancer research and support
women with breast cancer.
The Samos School of Dance, Samos Sport Studio
and Institute of Aesthetic Dermaform, organize for the first time in Samos
Action Think Pink, on October 30 at the premises of Samos
Sport Studio, Perivolia Samos town.
The event includes Think Pink range of free activities for
women and men.
10:00 Start
10:30 - 11:30 Art Therapy with Marianna Nielsen Hatzimihali
11:00 - 13:00 Beauty Tips, Henna Tattoo
11:30 - 11:50 Abs workout and dorsal
11:50 - 12:30 Push + Lift workout the whole body
12:30 - 13:00 Speech by Doctor John Katsoulis
13:00 - 14:00 Swing Dance
While there will be climbing courses for all ages and
activities for children.
The event also includes the Syllogos Divers Samos and the Dive school AegeanScuba.
Small objects like Pink wristbands, sweatshirts, mugs, jewelry, with
the pink ribbon symbolizing support for all women in
diagnosed with breast cancer will be available for sale. The
proceeds will be given entirely to associations and NGOs that support
women with breast cancer.